Die Vermutung, dass der britische Volkspolizist einen Job hatte, war nervenaufreibend, um vielen zu entkommen