Irmã adotiva ajuda com uma punheta safada: dramatização de família tabu canadense, americana e australiana